Могу ли я удалить майнинг-группу?

Да, если в ней нет майнеров. Сначала переместите их в другую группу. Учтите, что это действие нельзя отменить